- MANUALES